Hafiz - Our Eternal Dance

art Reza Badrossama

Come to my house late at night -
Do not be shy.
Hafiz will be barefoot and dancing

I will be
In such a grand and generous mood!

Come to my door at any hour,
Even if your eyes
Are frightened by my light.
My heart and arms are open
And need no rest -
They will always welcome you.

Come in my dear,
From the harsh world
That has rained elements of stone
Upon your tender face.

Every soul
Should receive a toast from us
For bravery!

Bring all the bottles of wine you own
To this divine table - the earth
We share.

If your cellar is empty,
This whole Universe
Could drink forever
From mine!

Let's dine tonite with exquisite music.
I might even hire angels
To play - just for you.

Look!
Hidden beneath your feet
Is a Luminous Stage
Where we are meant to rehearse
Our Eternal Dance!

And what price is the price of my Divine Instruction?
What could I ask of you?

All I could ever want
Is that
You have the priceless company
of Someone
Who can Kiss God,

That you have the priceless gift
Of becoming a servant to the Friend!

Come to my window, dear world -
Why ever be shy?

Look inside my playful Verse,
For Hafiz is Barefoot and Dancing
And in such a Grand and Generous -
In such a Fantastic Mood.