Thursday, February 11, 2016

Hongzhi Zhengjue - Silent and serene



Silent and serene, forgetting words
Bright clarity appears before you.

When you reflect it, you become vast.
Where you embody it, you are uplifted.

Solitary and shining, a river of stars,
Snow covered pines,
Clouds enveloping the peak.

In darkness it is most bright,
While hidden all the more manifest.

The crane dreams in the winter mist.
The autumn waters flow far in the distance.
Endless kalpas are totally empty,
All things completely the same.

When wonder exists in serenity,
all achievement is forgotten in illumination.

Only silence is the supreme speech,
Only illumination the universal response.

Responding without falling into achievement,
Speaking without involving listeners,
The ten thousand forms majestically glisten
And expound the dharma.



 

No comments:

Post a Comment